Vernissage Thi My Lien Nguyen und «Legenden»
Die Einzelausstellung von Thi My Lien Nguyen (*1995, lebt und arbeitet in Winterthur) trägt den Titel «Three Grains of Rice and Some Gold». Die Fotografin dokumentiert seit einigen Jahren ihre Familie und andere Menschen aus der vietnamesischen Diaspora in der Schweiz. Sie hinterfragt dabei ihre eigene postmigrantische Erfahrung, etwa das (Selbst-)Verständnis und die Vermittlung von Zugehörigkeit und Heimat über die Generationen hinweg. In der Ausstellung steht das Essen im Vordergrund: einerseits als gemeinschaftliches Moment bei Festen und andererseits seine symbolische Funktion bei Abschieds- und Gedenkzeremonien oder bei Ritualen wie Geburten, Eröffnungen neuer Geschäfte oder ein Umzug.
Mit der Gruppenausstellung «Legenden» präsentieren wir eine Kollaboration mit dem Schriftsteller Lukas Bärfuss und dem Fachbereich Kulturpublizistik der Zürcher Hochschule der Künste.
Dreizehn Studierende befragten gemeinsam mit Lukas Bärfuss das Verhältnis zwischen Bild und Text – historisch, phänomenologisch und vor allem praktisch. «Wir alle kennen die erklärenden Sätze unter den Pressefotografien, die Worte unter den Illustrationen und in Kinderbüchern, wir lesen Comics und swipen durch die Profile auf Social Media. Auf Medaillen und Münzen finden wir ebenso Text wie auf den Schildern bei den Kunstwerken im Museum. Es ist das bevorzugte Mittel wirtschaftlicher, politischer und religiöser Propaganda. Wir haben im Workshop untersucht, wie sich dieses Verhältnis zwischen Text und Bild gestaltet, in welchen Formen es sich zeigt und wie es sich entwickelt hat. Und vor allem haben wir gefragt, wie wir unsere Analyse fruchtbar machen können für die eigene Produktion. Wir haben Texte zu Bildern geschrieben, wir haben Legenden geschrieben», fasst Lukas Bärfuss zusammen. Die Ausstellung in der Coalmine ist somit eine mehrstimmige Dokumentation dieses Arbeitsprozesses. Vor allem ist sie eine Einladung sich in den Fragen, Erkenntnissen und Visualisierungen der Beteiligten zu vertiefen, sich zu inspirieren und selber aktiv zu werden.
Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin Thi My Lien Nguyen, des Schriftstellers Lukas Bärfuss’ und den Studierenden
Weitere Informationen zu den Ausstellungen hier auf dem Blog.
